Nominalization and Alternations in Biomedical Language

Background: This paper presents data on alternations in the argument structure of common domain-specific verbs and their associated verbal nominalizations in the PennBioIE corpus. Alternation is the term in theoretical linguistics for variations in the surface syntactic form of verbs, e.g. the different forms of stimulate in FSH stimulates follicular development and follicular development is stimulated by FSH. The data is used to assess the implications of alternations for biomedical text mining systems and to test the fit of the sublanguage model to biomedical texts. Methodology/Principal Findings: We examined 1,872 tokens of the ten most common domain-specific verbs or their zerorelated nouns in the PennBioIE corpus and labelled them for the presence or absence of three alternations. We then annotated the arguments of 746 tokens of the nominalizations related to these verbs and counted alternations related to the presence or absence of arguments and to the syntactic position of non-absent arguments. We found that alternations are quite common both for verbs and for nominalizations. We also found a previously undescribed alternation involving an adjectival present participle. Conclusions/Significance: We found that even in this semantically restricted domain, alternations are quite common, and alternations involving nominalizations are exceptionally diverse. Nonetheless, the sublanguage model applies to biomedica

La genèse de l'analyse des transformations et de la métalangue

Harris Zellig S. La genèse de l'analyse des transformations et de la métalangue. In: Langages, 25ᵉ année, n°99, 1990. Les grammaires de Harris et leurs questions, sous la direction de Anne Daladier. pp. 9-20

Du morphème à l'expression

Harris Zellig S. Du morphème à l'expression. In: Langages, 3ᵉ année, n°9, 1968. Les modèles en linguistique, sous la direction de Maurice Gross. pp. 23-50

Les deux systèmes de la grammaire : prédicat et paraphrase

Harris Zellig S., Robert Ivan. Les deux systèmes de la grammaire : prédicat et paraphrase. In: Langages, 8ᵉ année, n°29, 1973. La paraphrase, sous la direction de Danielle Leeman. pp. 55-81

La structure distributionnelle

Harris Zellig S., Balagna J. La structure distributionnelle. In: Langages, 5ᵉ année, n°20, 1970. Analyse distributionnelle et structurale, sous la direction de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier. pp. 14-34